From adorable wildlife tees to cozy cruelty-free hoodies—these favorites help make the world a better place for animals.